-
1 single-line display
однострочный дисплей ( в основном для контроля программы и данных), «окно» в память; см. также thin window displayАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > single-line display
-
2 thin window display
однострочный дисплей ( в основном для контроля программы и данных), «окно» в память; см. single-line displayузкоформатный дисплей; узкоформатное изображениеАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > thin window display
-
3 Moving Window Display
Abbreviation: MWDУниверсальный русско-английский словарь > Moving Window Display
-
4 Out-The-Window Display
Abbreviation: OTWDУниверсальный русско-английский словарь > Out-The-Window Display
-
5 окно на экране дисплея
Русско-английский словарь по экономии > окно на экране дисплея
-
6 окно на экране дисплея
Русско-английский большой базовый словарь > окно на экране дисплея
-
7 окно на экране дисплея
Русско-английский словарь по информационным технологиям > окно на экране дисплея
-
8 окно (кабины)
window
- (отверстие отвода/подвода газа или жидкости) — port
- в гильзе (золотника) — port in sleeve
the slide valve and ported sleeve assy.
- в облачности — cloud gap, hole in clouds
-, впускное (цилиндра пд) — intake port
-, выхлопное (цилиндра пд) — exhaust port
- отбора воздуха (от двиг.) — engine air bleed port
- отсека передней стойки шасси, смотровое — nosewheel compartment /well/ view window
окно находится перед центральным пультом в полу кабины экипажа. — the vindow is located just aft of the pilot's control pedestal in the flight compartment floor.
- перепуска воздуха (компрессора) — compressor bleed port
- подпитки (двигателя воздухом, со створками внутреннего отклонения) — supplementary air door (opening inward)
- реверса — cascade vanes opening
-, смотровое — inspection hole
- установки цилиндра (на картере пд) — cylinder pad (on crankcase)
- цилиндра — cylinder port
- цифровой индикации — numerical display window number 01 appears in the to waypoint window.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > окно (кабины)
-
9 окошко (бленкера)
window /cutout/ (for warning
strip or warning flag)
- счетчика дальности — distance indicator window
- частоты (канала) — frequency display window
в о. бленкера появляется черное поле — warning flag window /cutout/ shows blackРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > окошко (бленкера)
-
10 витрина
1) General subject: Front window, cabinet (не кабинет), case (в музеях), display-window, glass-case, set out, shop window, shop-front, shop-window, shopwindow, show, show-case, show-window, showcase, showwindow, vitrine, window, calling-card (Magnitogorsk was built as the calling-card of communism.), (магазина) store front (Store-fronts get decked out in the lead up to the Olympics. - Перед Олимпиадой украшаются витрины магазинов.)2) Colloquial: set-out3) Engineering: cabinet, display, display case, display unit, glass case, stall4) Construction: show window5) Trade: merchandise display6) Economy: display piece, shopwindow, window space7) Accounting: showcase (в магазине)8) Architecture: vitrine (шкаф со стеклянной передней стенкой или дверцей)9) Cinema: display window10) Textile: show case11) Perfume: window display12) Coolers: counter, sales case, shelving, merchandiser13) Advertising: display cabinet, display stand (для книг), floor case, shop front14) Business: store window, window-case15) Makarov: showcase (в магазине, музее и т.п.) -
11 отверстие для наблюдения
eng: Inspection window, inspection panel, sight opening, display windowdeu: Schauöffnung fita: Foro m per controllo, spia f di controlloRussian-English dictionary of packaging machines and equipment > отверстие для наблюдения
-
12 окно индикатора
1) Engineering: display window2) Information technology: viewing bezel (при цифровом выводе данных) -
13 окно на экране дисплея
Engineering: display windowУниверсальный русско-английский словарь > окно на экране дисплея
-
14 окно экрана
1) Mathematics: viewport2) Information technology: display window -
15 панель индикации
1) Military: indication bar2) Telecommunications: display window (магнитофона)3) Information technology: indicator4) Oil: annunciator panel5) Drilling: indication panel -
16 показание окна индикатора
Engineering: display window readingУниверсальный русско-английский словарь > показание окна индикатора
-
17 экранное окно
Information technology: display window -
18 панель индикации
( магнитофона) display windowRussian-English dictionary of telecommunications > панель индикации
-
19 выборка изображения
Русско-английский большой базовый словарь > выборка изображения
-
20 цикл формирования изображения
Русско-английский большой базовый словарь > цикл формирования изображения
См. также в других словарях:
Display window — of the New York Transit Museum store in Grand Central Terminal … Wikipedia
display window — noun a window of a store facing onto the street; used to display merchandise for sale in the store (Freq. 1) • Syn: ↑shop window, ↑shopwindow, ↑show window • Hypernyms: ↑window • Part Holonyms: ↑ … Useful english dictionary
Display-window — Витрина … Краткий толковый словарь по полиграфии
Window dresser — Window dressers arrange displays of goods in shop windows or within a shop itself. They may work for design companies contracted to work for clients or for department stores, independent retailers, airport or hotel shops.Alone or in consultation… … Wikipedia
Display — may refer to: Display (horse) (1923–1944), an American thoroughbred racehorse Display (zoology), a form of animal behaviour Display advertising, type that typically contains text, i.e., copy, logos, images, location maps, etc. Display case, also… … Wikipedia
Window-Eyes — is a screen reader that makes a computer usable by someone who is blind or has low vision. It reads information by communicating directly with applications such as Internet Explorer, Mozilla Firefox, Microsoft Word, etc., or by gathering… … Wikipedia
display — ▪ I. display di‧splay 1 [dɪˈspleɪ] noun 1. [countable, uncountable] MARKETING an attractive arrangement of objects for people to look at or buy, for example in a shop: • enormous shops with beautiful window displays • the wide range of goods on… … Financial and business terms
Window dressing — For drapery, shades, shutters, etc. see Window covering Window dressings are mannequins and so forth in a store’s display window to be viewed from the hall or sidewalk outside of the store. Putting a display of merchandise or holiday decorations… … Wikipedia
Display PostScript — (or DPS) is an on screen display system. As the name implies, DPS uses the PostScript (PS) imaging model and language to generate on screen graphics. To the basic PS system, DPS adds a number of features intended to ease working with bitmapped… … Wikipedia
Display Postscript — ist eine eingeschränkte Erweiterung zur Beschreibungssprache Postscript. Mit Display Postscript versuchte die Firma NeXT 1987 eine Technik zu entwickeln, in der die Bildschirmdarstellung mit Postscript erfolgt. Dadurch sollte ein besseres WYSIWYG … Deutsch Wikipedia
Display PostScript — ist eine eingeschränkte Erweiterung zur Beschreibungssprache Postscript. Mit Display Postscript entwickelte das Unternehmen NeXT 1987 in Zusammenarbeit mit Adobe eine Technik, in der die Bildschirmdarstellung mit Postscript erfolgt. Dadurch… … Deutsch Wikipedia